https://sp21jastrzebie.edupage.org/ Aktualności pl Sun, 19 Apr 2026 06:23:10 GMT Sun, 19 Apr 2026 06:23:10 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/rss/pics/rss.png https://sp21jastrzebie.edupage.org/ https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=803#news-803 zalacznik_nr_1_informacja_na_strone_internetowa.odt Mon, 13 Apr 2026 12:58:05 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=802#news-802 W piątek 20 marca odbył się w naszej szkole wielkanocny kiermasz. Na kiermaszu pojawiło się wiele świątecznych ozdób oraz kartek. BNyło w czym wybierać ... 1 Mon, 30 Mar 2026 22:31:01 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=801#news-801 We wtorek 17 marca odbył się XXX Miejski Konkurs Ortograficzny o tytuł Mistrza Ortografii. Tegoroczny konkurs miał miejsce w Szkole Podstawowej nr 1 w Jastrzębiu-Zsroju. Naszą szkołę reprezentowali Ola i Aleks z klasy trzeciej. Nasi uczniowie godnie reprezentowali naszą szkołę. Poziom konkursu był bardzo wysoki a nasi reprezentaci na zakończnie otrzymali pamiątkowe dyplomy i upominki. Mon, 30 Mar 2026 22:19:26 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=800#news-800 W piątek 20 marca uczniowie klasy pierwszej wraz z wychowawczynią przedstawiliszkolnej społeczności apel nt. powitania wiosny. Uczniowie pięknie recytowali wiersze, które były przeplatane wesołymi piosenkami. Dziękujemy za ciekawie przedstawiony apel :) Pomimo tremy związanej z pierwszym występem pierwszoklasiści spisali się na medal ... To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser thatsupports HTML5 video To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser thatsupports HTML5 video Mon, 30 Mar 2026 21:34:20 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=799#news-799 Nasza szkoła otrzymała 7 laptopów w ramach przedsięwzięcia Nowe komputery przenośne (laptopy i laptopy przeglądarkowe) oraz tablety do dyspozycji uczniów Tue, 24 Mar 2026 11:15:55 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=798#news-798 W oczekiwaniu na wiosnę i wiosenne ciepło nasze Świetliczaki tworzą pierwsze wiosenne prace. Wszystkie prace pięknie dekorują naszą szkolną świetlicę. Mon, 16 Mar 2026 19:02:37 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=797#news-797 10 marca odbył się w naszej szkole Dzień otwarty dla dzieci przedszkolnych, które od września rozpoczną przygodę ze szkołą. Podczas wizyty w szkole rodzice zostali na spotkaniu z Panią Dyrektor i szkolnymi specjalistami a dzieci pod opieką nauczycieli poznały historię szkolengo przyjaciela wszystkich uczniów - Bratka, zobaczyły sale lekcyjne. Wspólnie z Bratkiem dzieci słuchały "Piosenki o przyjaźni" kolorując motyle, które zostały przypięte wokół Szkolnego Drzewa Przyjażni. ... współne kolorowanie i słuchanie piosenki ... Mon, 16 Mar 2026 18:57:15 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=796#news-796 Akademia Sukcesu zaprasza na Wiosenne scrapowanie – rodzinne spotkanie pełne bliskości, radości i wspólnego tworzenia. To wyjątkowa propozycja dla rodziców i dzieci, którzy chcą spędzić razem wartościowy czas w ciepłej, przyjaznej atmosferze. Podczas spotkania uczestnicy wspólnie wykonają piękne wielkanocne ozdoby – kartkę 3D oraz świąteczną dekorację z efektem szklanego jaja. Każda rodzina zabierze swoje prace do domu jako pamiątkę wspólnie spędzonych chwil. To będzie coś więcej niż warsztaty. To będzie moment zatrzymania, rozmowy, śmiechu i bycia razem. Czas na budowanie więzi, wspólne tworzenie i radość z małych rzeczy. Thu, 12 Mar 2026 09:10:06 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=795#news-795 Tegoroczny Dzień Bezpiecznego Internetu przypadał na 10 lutego. W tym dniu w naszej szkole odbył się apel, podczas którego omówione zostały zasady bezpiecznego korzystania z internetu. Dzieci miały za zadanie stworzyć plakat na temat bezpieczeństwa w internecie. Powstało wiele prac, które ozdabiały po feriach szkolny korytarz i świetlicę. Tue, 10 Mar 2026 21:12:13 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=794#news-794 Zgodnie z harmonogramem ogłoszonym w ZARZĄDZENIU NR OR-IV.0050.37.2026 PREZYDENTA MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ z dnia 21 stycznia 2026 r. w sprawie ustalenia harmonogramu czynności w postępowaniu rekrutacyjnym, nabór do klasy I trwać będzie w terminie od 02.03.2026r. do 16.03.2026 r. godz. 8:00 - 15:00. w formie elektronicznej. Adres strony dla rodziców kandydatówhttps://naborsp-kandydat.vulcan.net.pl/jastrzebiezdroj Po dokonaniu zgłoszenia lub złożeniu wniosku należy wydrukować dokument i złożyć w formie papierowej w sekretariacie szkoły w godzinach od 8:00 do 14:00. Wed, 25 Feb 2026 11:32:21 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=793#news-793 Rozpoczęliśmy ferie, dlatego życzymy Wam świetnej zabawy i udanego wypoczynku! Pamiętajcie o ważnych zasadach bezpiecznego wypoczynku, dla przypomnienia zamieszczamy link do krótkiego filmu pt. "Bezpieczne ferie zimowe" https://www.youtube.com/watch?v=aopUXZvp24Qhttps://www.youtube.com/watch?v=aopUXZvp24Q Fri, 13 Feb 2026 13:40:19 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=792#news-792 W czwartek 12 lutego w naszej szkole odbyła się zabawa walentynkowa. Dzieci bawiły się przy swoich ulubionych utworach muzycznych. Zabawa była przeplatana rozdawaniem "walentynek", które dzieci wrzuciły wcześniej do przygotowanej skrzynki. Thu, 12 Feb 2026 21:36:07 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=791#news-791 W poniedziałek 9 lutego nasi uczniowie uczestniczyli w zabawie karnawałowej, która odbyła się w restauracji Maxima. Dzieci były przebrane w piękne kolorowe stroje i świetnie się bawiły. Były tańce-połamańce, dużo śmiechu i zabawy. Dzieci wychodziły z uśmiechami na buziach. DZIĘKUJEMY RADZIE RODZICÓW ZA ORGANIZACJĘ BALU:) ... podczas zabawy dzieci odwiedził gość specjalny - Mario, z którym dzieci miały zrobione zdjęcia ... ... wszyscy dobrze się bawili ... ... były wspólne zabawy ... Thu, 12 Feb 2026 20:56:44 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=790#news-790 Nasi uczniowie potrafią tworzyć piękne i kreatywne prace. Przykładem są wykonane przez trzecioklasistów prace w tematyce zimowej: piękne zimowe pejzaże oraz makietki zimowej zagrody po omówieniu lektury "Zaczarowana zagroda". ... a nasze "Świetliczaki" wykonały zimowe obrazki oraz pięknie pokolorowały kolorowanki w temacie karnawałowym ... Thu, 12 Feb 2026 20:17:13 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=789#news-789 Dzisiaj nasi pierwszoklasiści uczestniczyli w spotkaniu z policjantami z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Jastrzębiu-Zdroju. Podczas spotkania dzieci rozmawiały o zasadach ruchu drogowego oraz bezpiecznym spędzaniu czasu w czasie ferii. Na zakończenie spotkania dzieci otrzymały opaski odblaskowe, które zwiększają bezpieczeństwo dzieci podczas drogi do i ze szkoły. Dziękujemy za wizytę:) Wed, 4 Feb 2026 22:00:00 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=788#news-788 Zima jest bardzo trudnym czasem dla dzikich zwierząt i ptaków. Uczniowie naszej szkoły chcąc pomóc ptakom przetrwać ten trudny czas dokarmiają je poprzez regularne dosypywanie karmy do szkolnego karmnika. Wed, 4 Feb 2026 21:51:06 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=787#news-787 30 stycznia w Szkole Podstawowej nr 10 w Jastrzębiu-Zdroju odbył się po raz kolejny konkurs plastyczny dla uczniów klas 1-3. W tegorocznej edycji naszą szkołę reprezentowały trzy dziewczynki Zuzia z klasy I, Marta z klasy II oraz Agata z klasy III. Dziewczynki rysowały swoje prace pastelami na formacie A-3. W kategorii klas drugich nasza Marta zajęła I miejsce. Gratulujemy wygranej :) Wed, 4 Feb 2026 21:46:50 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=786#news-786 Uczniowie klasy drugiej w ramach zajęć plastycznych wykonali bałwanki. Podstawą wykonanych prac były plastikowe butelki oraz różnego radzaju dodatki. Dzieci wykazały się swoją kreatywnością podczas wykonywania zadania. Wesołe bałwanki dekorują salę lekcyjną i przypominają o wesołych zimowych zabawach na świeżym powietrzu. Gratulujemy pomysłowości :) Wed, 4 Feb 2026 21:14:54 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=785#news-785 W środę 28 stycznia w ramach doradztwa zawodowego naszą szkołę odwiedzili przedstawiciele Miejskiej Komendy Policji w Jastrzębiu-Zdroju. Na początku policjanci opowiedzieli dzieciom o zachowaniu bezpieczeństwa podczas zimowych zabaw, jak bezpiecznie spędzać czas w czasie ferii zimowych, jak chronić się przed atakiem psa. Następnie dzieci miały możliwość zrobienia odcisków swoich dłoni i palców, zobaczyć i dotknąć kajdanek i policyjnej pałki, spróbować swoich sił w rozwiązywaniu krzyżówek na temat bezpieczeństwa. Na zakończenie spotkania wszyscy uczniowie otzrymali opaski odblaskowe oraz zobaczyli radiowóz od środka. Wed, 28 Jan 2026 17:26:57 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=784#news-784 W ramach zajęć plastycznych pierwszoklasiści tworzyli maski karnawałowe. Dzieci wykazały się kreatywnością przy pracy a wykonane przez nie maski pięknie się prezentują . Gratulujemy dzieciom pomysłowości :) Wed, 28 Jan 2026 16:45:58 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=783#news-783 8 i 15 stycznia w naszej szkole gościliśmy panią Martynę, pana Wiktora i pana Pawła - trenerów programu profilaktyczno=wychowawczego Epsilon, którzy przeprowadzili dla wszystkich uczniów warsztaty pn"Planeta dobra". Podczas warsztatów dzieci nabywały i doskonaliły umiejętności przekazywania pozytywnych i wzmacniających komunikatów oraz wzmacniały poczucie własnej wartości poprzez wymainę tych komunikatów. ... by;a praca indywidualna i grupowa ... ... podczas pracy dzieci doskonale się dogadywały ... Wed, 28 Jan 2026 16:17:44 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=781#news-781 DRODZY UCZNIOWIE I RODZICE! Nasza szkoła przystąpiła do projektu: „WSZYSTKIE DZIECI ZBIERAJĄ ELEKTROŚMIECI” Celem akcji jest podniesienie świadomości ekologicznej wśród Dzieci i Młodzieży oraz zwrócenie uwagi na prawidłowe gospodarowanie odpadami. W zamian za przyniesiony zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny szkoła otrzyma bon, który wykorzysta na nagrody rzeczowe w postaci materiałów biurowych. JEDYNYM WARUNKIEM JEST MOBILIZACJA DO DZIAŁANIA, PORZĄDKI DOMOWE I CHĘCI! Do akcji szkolnej mogą przyłączyć się również firmy i instytucje, które oddadzą zużyty sprzęt na rzecz wybranej szkoły. Tue, 27 Jan 2026 09:27:48 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=780#news-780 W piątek 19 grudnia w naszej szkole odbyło się tradycyjne już świąteczne kolędowanie. Uczniowie klasy trzeciej zaprezentowali bożonarodzeniowe utwory literackie, które byly przeplatane kolędami i pastorałkami śpiewanymi przez wszystkich zgromadzonych. Wspólnie spędzony czas wprowadził wszystkich w świąteczny nastrój. Dziękujemy bardzo Pani Monice za przygotowanie dzieci . Były pięknie recytowanie utwory literackie ... Dzieci wspólnie zaśpiewały tegoroczną piosenkę roratnią ... To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser thatsupports HTML5 video Fri, 19 Dec 2025 11:44:00 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=779#news-779 W czasie świątecznego oczekiwania nasze dzieci tworzyły nie tylko w klasach, ale także podczas zajęć świetlicowych. Piękne prace zdobią korytarze i sale lekcyjne. Prace uczniów klasy 3 wykonane na zajęciach edukacji informatycznej zostały wydrukowane i umieszczone na drzwiach wejściowych. ... prace pierwszoklasistów ozdabiają salę lekcyjną ... ... aniołki drugoklasistów ... ... choinki trzecioklasistów również ozdabiają salę lekcyjną ... ... prace dzieci uczęszczających na świetlicę . Fri, 19 Dec 2025 11:17:46 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=778#news-778 Dzięki zaangażowaniu rodziców i dzieci oraz pracowników szkoły w ramach akcji PCK zebrano artykuły spożywcze o długim terminie ważności. Zebrane dary zostały przekazane do Rejonowego Oddziału PCK w Jastrzębiu-Zdroju. Dary trafią do osób potrzebujących z terenu naszego miasta. Wszystkim serdecznie dziękujemy :) Tue, 16 Dec 2025 13:24:08 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=777#news-777 W poniedziałek 15 grudnia odbył się w naszej szkole coroczny kiermasz świąteczny. Na kiermaszu można było zakupić wiele świątecznych drobiazgów, kartek świątecznych wykonanych przez trzecioklasistów, przywieszek, stroików. Wszystkie dzieci z radością i przejęciem dokonywały zakupów a pozyskane w ten sposób fundusze zostaną przeznaczone na potrzeby naszych uczniów. Dziękujemy bardzo rodzicom i dzieciom za zaangażowanie :) Tue, 16 Dec 2025 12:46:08 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=776#news-776 Dzieci uczęszczające na świetlicę szkolną nie próżnują. Podczas pobytu na świetlicy tworzą przeróżne prace plastyczne. Jedną z takich prac było naryownie ilustracji do przeczytanego krótkiego opowiadania "O małym chłopcu Mikołaju". Dzieci stworzyły piękne prace, które zdobią szkolny korytarz. Dzieci tworzą nie tylko prace plastyczne, ale również świetne konstrukcje z klocków. Jedną z takich budowli były sanie z reniferem, które powstały po wysłuchaniu opowiadania. Mon, 8 Dec 2025 09:11:35 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=775#news-775 Mikołajki to wyczekiwany przez wszystkie dzieci czas. Przy świątecznym wystroju odbyło się dzisiaj w naszej szkole spotkanie ze św. Mikołajem. Uczniowie poszczególnych klas zbierali się na spotkaniu ze Świętym, podczas którego dzieci pięknie śpiewały piosenki i recytowały wiersze. Usłyszały również od św. Mikołaja krótką historię obchodów tego dnia. Na zakończenie spotkania wszyscy dostali upominek. Dzieci były zachwycone wizytą wyjątkowego gościa. Mon, 8 Dec 2025 09:01:36 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=774#news-774 4 grudnia obchodzone jest święto wszystkich górników i osób związanych zawodowo z górnictwem - Barbórka. Uczniowie klasy drugiej wraz z wychowawcą panią Marysią przygotowali z tej okazji uroczysty apel, na który zostały zaproszene osoby pracujące w górnictwie. Niektórzy goście pojawili się w galowych mundurach. Dzieci pięknie wyrecytowały wiersze i zaśpiewały górnicze piosenki. Występ bardzo się wszystkim podobał. Po występie dzieci wręczyły wykonane własnoręcznie kartki z życzeniami. Na zakończenie spotkania nasi goście opowiedzieli o swojej ciężkiej pracy i odpowiadali na pytania dzieci. Mon, 8 Dec 2025 08:58:04 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=773#news-773 W środę 3 grudnia wybraliśmy się do Bielska-Białej, aby uczestniczyć w pokazie mikołajkowym w Cavetina Hall. Spotkanie rozpoczęłos ię od przedstawienia kilku ciekawostek związanych z samą salą koncertową. Następnie dzieci miały możliwość zobaczenia fragmentu zarejestrowanego koncertu orkiestry, który miał miejsce na zakończenie ostatniego sezonu kulturalnego w Bielsku. Kolejną atrakcją czekającą na dzieci zgromadzone na widowni był koncert młodych muzyków: gitarzysty basowego, pianisty i perkusisty. Muzycy swój występ muzyczny przeplatali opowadaniem o swoich instrumentach i różych historiach. Występ bardzo dzieciom się podobał. Jednak największą atrakcją spotkania był pokaz świateł, który dzieci oglądały na zakończenie spotkania. Thu, 4 Dec 2025 15:11:17 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=772#news-772 W poniedziałek 1 grudnia po mszy roratniej zostały ogłoszone wyniki konkursu na najładniejszy lampion adwentowy. Wszystkie prace zostały nagrodzone pamiątkowym dyplomem i małym upomnikiem, które wręczyła Pani Dyrektor. Wszystkim uczestnikom konkursu jeszcze raz gratulujemy :) Zwycięskie lampiony ... Wszystkie dzieci otrzymały drobny upominek ufundowany przez szkołę... ... a na zakończenie wspólne pamiątkowe zdjęcie ... Wed, 3 Dec 2025 07:40:10 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=771#news-771 Święta Bożego Narodzenia to czas ciepła, bliskości i radosnego oczekiwania. Jak co roku w naszej szkole zaczynamy odliczać czas do Bożego Narodzenia. Aby ten czas szybciej i ciekawiej mijał dzieci codziennie rano odkrywać będą nowe zadanie do wykonania umieszczone w Szkolnym Kalendarzu Adwentowym. Mon, 1 Dec 2025 10:40:56 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=770#news-770 W piątek 28 listopada odbyła się w naszej szkole zabawa andrzejkowa. W zabawie uczestnyczyli prawie wszyscy uczniowie. Były tańce, śmiech no i oczywiście jak na Andrzejki przystało były również wróżby ... ... czas tanecznej zabawy ... ... no i oczywiście andrzejkowe wróżenie ... Wszyscy dobrze się bawili a po zakończonej zabawie zadowoleni rozeszli się do domu. Fri, 28 Nov 2025 21:42:05 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=769#news-769 W czwartek 27 listopada uczniowie klasy pierwszej wybrali się do Miejskiej Biblioteki Publicznej, gdzie uczestniczyli w zajęciach "O czym szumi las?". Dzieci dowiedziały się wiele ciekawostek o lesie, poznały piętra lasu, żyjące tam zwierzęta oraz rosnące tam rośliny. ... był czas na oglądanie ciekawych książek ... ... był czas na ciekawe zagadki ... ... na zrobienie pracy plastycznej ... ... z której powstały piękne drzewa ... Dziękujemy Pani Marioli za przeprowadzenie ciekawych zajęć :) Fri, 28 Nov 2025 21:25:43 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=768#news-768 Światowy Dzień Pluszowego Misia jest obchodzony 25 listopada. Nasi uczniowie również obchodzili to jakże miłe święto. Dzieci przyniosły do szkoły swoje ukochane misie i inne pluszaki. Wysłuchały historii obchodów Dnia Pluszowego Misia, uczyły się krótkiej "misiowej" piosenki oraz bawiły się w misiowe zgadywanki. ... był czas na odgadywanie zagadek ... ... czas na śpiewanie ... To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser thatsupports HTML5 video ... a na zakończenie dzieci otrzymały drobny upominek - misiaczka ... Fri, 28 Nov 2025 20:11:44 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=767#news-767 Uczniowie w ramach konkursu wykonali piękne adwentowe lampiony, które zostały wystawione w parafialnym kościele. W niedziele 23 listopada 2025r. po Mszach św. odbyło się głosowanie na najpiękniejszy lampion. Wyniki głosowania zostaną ogłoszone przez Panią katechetkę na pierwszej Mszy św. roratniej 1 grudnia. Gratulujemy pomysłowości wykonania :) Sat, 22 Nov 2025 17:27:08 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=766#news-766 Jak co roku nasza szkoła przyłączyła się do obchodów Międzynarodowego Dnia Praw Dziecka, który obchodzony jest 20 listopada. Z tej okazji uczniowie uczestniczyli w pogadance na temat praw dzieci ale także obowiązków dzieci. Wszyscy uczniowie wykazali się dużą wiedzą w tym zaktesie. ... a na szkolnym korytarzu pojawiły się interpretacje niektórych praw dziecka wykonane przez naszych uczniów ... Thu, 20 Nov 2025 14:42:05 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=765#news-765 19 listopada obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Przemocy Wobec Dzieci. W tym dniu została podsumowana również ogólnopolska kampania "Dzieciństwo bez przemocy", do której przyłączyła się także nasza szkoła. Zwieńczeniem kampanii było podświetlenie części budynku naszej szkoły na czerwono, co symbolizowało sprzeciw wobec krzywdzenia dzieci. Thu, 20 Nov 2025 14:37:32 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=764#news-764 Nasze szkolne konkursy "Bądź bezpieczny na drodze" zostały rozstrzygnięte. W konkursie plastycznym I miejsce zajęła praca Marty z kl. 1, II miejsce zajęła praca Dominika oraz Ani z kl. 2 oraz III miejsce praca Laury z kl. 2. Wyróżnione zostały prace Juli oraz Nadii z kl. 1. W konkursie wiedzy o bezpieczeństwie w ruchu drogowym największą wiedzą wykazała się Ola z kl. 1, Ania z kl. 2 oraz Kuba z kl.3. WSZYSTKIM ZWYCIĘZCOM GRATULUJEMY :) Tue, 18 Nov 2025 12:58:08 GMT https://sp21jastrzebie.edupage.org/news/?newid=763#news-763 Dzisiaj do szkoły dotrał jeszcze jeden komplet klocków, które otrzymaliśmy w zamian za zebrane talenciaki. Dziękujemy jeszcze raz wszystkim, którzy wspomogli naszą szkołę w akcji. Tue, 18 Nov 2025 12:50:57 GMT